| We asked to the user | We asked the user
|
| the experimental protocol | the experimental setting; methodology
|
| This fact allows to plan ... | This fact allows one to
|
| The reason of the error rests unknown | The reason for the error remains unknown
|
| The key interests of X for Y | X is considered an enabling technology for Y, due to its ability ...
|
| At first | Firstly (At first correspond à "A premiere vue")
|
| More than 40 parameters | A few dozen parameters; or, 43 parameters (be precise)
|
| Set to default | set to the default value
|
| Apparently to some limit | jamais dire ca
|
| coherent | consistent
|
| a possible explanation | a tentative interpretation
|
| a question relative to | a question related to; relatively to
|